KESILAPAN DALAM PERIBAHASA AKIBAT KESILAPAN MENGEJA RUMI DARIPADA JAWI
1. Melepaskan batuk di tangga sebenarnya melepaskan batok di tangga.
?????? ????? ? ???
2. Harapkan pagar, pagar makan padi sepatutnya harapkan pegar, pegar makan padi.
????? ???? ??? ???? ????
Ayam pegar - sejenis burung yang menyerupai ayam
*** Walau bagaimanapun, kedua-dua peribahasa ini tetap diterima dalam penulisan karangan PMR dan SPM.